患者：王囡妮，女，58歲，河北省隆堯縣人
    診斷：慢性腎盂腎炎、原發性高血壓
    反復浮腫一年有余，曾于2000年5月無明顯誘因突然出現尿頻、尿急，時感腰酸，未作系統治療。高血壓病史8年。3個月前癥狀加重，診斷為慢性腎盂腎炎、原發性高血壓，給予清栓酶、潘生丁、心痛定、保腎康及多種抗生素和利尿劑等治療1個月，稍有好轉，但繼續住院治療卻無明顯效果。于2005年9月份轉院來我院接受治療，來時患者精神較差，面色慘白，腰部發脹，小便頻繁，日行約8~9次，睡眠較差，夜睡多夢，舌紅，苔薄白膩。查體示：血壓18.5/12kPa，雙眼瞼輕度浮腫，腹水征陰性，下肢浮腫（＋＋＋）。尿常規示：蛋白質（＋＋），紅細胞（＋＋），有顆粒管型。
    中醫辯證：脾腎不足，濕熱稽留。
    治療方法：益腎健脾，利水滲濕。
    我院給予納米中藥及相應的中草藥輔助治療，治療10天，患者自覺癥狀好轉，尿量增加，夜睡安穩，查體：雙眼瞼浮腫消退，雙下肢浮腫（＋），尿常規檢查：蛋白質（＋），紅細胞（＋），未見顆粒管型。患者繼續我院的藥方加減治療2個月，患者面色開始紅潤，浮腫消退，已無明顯自覺癥狀，尿常規正常，又經2個月的鞏固治療，多次復查尿常規均在正常范圍之內，病情穩定。 

    點評：慢性腎盂腎炎急性發作期，西醫抗感染能較快控制臨床癥狀，故急性發作期應根據病情選用西醫治療為主，中醫治療為輔助或中西醫結合治療。慢性緩解期長期服用西藥抗生素易產生耐藥性，并且毒副作用較明顯，此時應以中醫治療為主，以提高療效，減少復發。上述病人早期發作時用西藥抗生素，病情有所好轉，但繼續治療卻無明顯效果，正是這個道理。所以病人轉入我院后，馬上給予相應的納米中藥滲透療法。再者，慢性腎盂腎炎在慢性期由于腎內瘢痕形成，所以在治療上也應該加強活血化瘀藥物的使用，而我院的納米中藥正是通過背部的腎區組織直接進入病灶處，具有強大的活血通絡，祛淤生新的作用，患者在應用了納米中藥以后，促進了血液的循環，使藥物成分很容易到達病所，使患者病情得以穩定。 

（來源：石家莊腎病醫院）